86-et-TÂRIK

Beled sûresinden sonra Mekke'de inmistir, 17 (onyedi) âyettir. Adini, 1. âyette geçen "târik" kelimesinden alir. Târik, geceleyin gelen, siddetlice vuran, kapi çalan demektir. Sûrede geçen târik ise gece fazla isik saçan yildiza denir ki, bu, sabah yildizidir. Mecâzî olarak da ünlü kisiye denir. Bir edebî sanat olarak cahiliye devri geceye, o devirde gelen Hz. Peygamber de geceyi aydinlatan ve sabahi müjdeleyen sabah yildizina benzetilmis olabilir.

Rahmân ve Rahîm (olan) Allah'in adiyla.>


1. Gökyüzüne ve târika (sabah yildizina) yemin ederim. 

2. Târikin ne oldugunu nereden bileceksin? 

3. (O, karanligi) delen yildizdir. 

4. Hiç kimse yoktur ki üzerinde bir koruyucu, bir denetleyici bulunmasin. 

5. Insan neden yaratildigina bir baksin! 

6. Atilan bir sudan yaratildi. 

7. (O su) sirt ile gögüs kafesi arasindan çikar. 

8. Iste Allah (baslangiçta bu sekilde yarattigi) insani tekrar yaratmaya da kadirdir. 

9. Gizlenenlerin ortaya döküldügü gün 

10. O gün insan için ne bir güç ne de bir yardimci vardir. 

11. Dönüs sahibi olan (yagmur yagdiran) göge, yemin ederim ki, 

12.(Nebat ile) yarilan yere , 

13. Süphesiz Kur'an, (hak ile bâtili) ayiran bir sözdür. 

14. O, asla bir saka degildir. 

15. Onlar bir tuzak kurarlar, 

16. Ben de bir tuzak kurarim. 

17. Onun için Kâfirlere mühlet ver, onlari biraz kendi hallerine birak (pek yakinda destegimiz sana gelecek).

101-el-KÂRIA

Kâria, kapi çalan demektir ve kiyamet kasdedilmistir. Kureys sûresinden sonra Mekke'de inmistir, 11 (onbir) âyettir. Bu sûrede, kiyametin kopusunda meydana gelecek olaylardan ve insanin âkibetinden söz edilmistir.


Rahmân ve Rahîm (olan) Allah'in adiyla.


1. Kapi çalan!

2. Nedir o kapi çalan?

3. O kapi çalanin ne oldugunu bilir misin?

4. Insanlarin, atesin etrafini sarmis pervaneler gibi olur,

5. Daglarin da atilmis renkli yüne dönüstügü gündür (o Kâria!)

6. O gün kimin tartilan ameli agir gelirse.

7. Iste o, hosnut edici bir yasayis içinde olur.

8. Ameli yegni olana gelince.

9. Iste onun anasi (yeri, yurdu) Hâviye'dir.

10.Nedir o (Hâviye) bilir misin?

11.Kizgin ates!